译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇高低不齐,历历在目。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
群(qun)雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
2.浇:浸灌,消除。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
理:道理。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。