译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
那西岭的雪峰啊,像(xiang)一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
人生一代代地无穷无尽,只有(you)江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑(shu),依旧恩爱相依为命。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗(luo)短衫。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
22、拟:模仿。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑹日:一作“自”。