译文
刚好握满手的(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家(jia)雕塑出的美好的身材,(想到男女相(xiang)恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔(ben)马飞龙。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
心中惊惧大受震动啊(a),百般忧愁为何萦绕不休?
万古都有这景象。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
14.扑:打、敲。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑸方:并,比,此指占居。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。