译文
野人额上刻花(hua)纹长着黑牙齿,掠得(de)人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相(xiang)思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦(ying)绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但(dan)还没有睡着,含霜的夜晚已经过(guo)去,天又亮了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
咸平二年八月十五日撰记。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
含乳:乳头
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
15.持:端
俯仰:这里为环顾的意思。