译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
长庆三年八月十三日记。
本想长久地(di)归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创(chuang)作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤(qin)(qin)嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。