译文
邹(zou)忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子(zi),对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺(tang)在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
壮美的和煦之风(feng)浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
旷:开阔;宽阔。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
42.靡(mǐ):倒下。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。