译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
屋前面的院子如同月光照射。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动(dong)争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白(bai)(bai)云深处,居然还有人家。
让我的马在咸(xian)池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
将诗卷永远留(liu)人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑵欢休:和善也。
⑥加样织:用新花样加工精织。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。