译文
要是进(jin)献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不(bu)经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又(you)怕日晒雨淋(lin)而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文(wen)公(gong)从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客(ke)的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
小集:此指小宴。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。