译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
什么草儿不(bu)黑腐,什么人(ren)哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
绵绵的江水有(you)三千里长,家书有十五行那么长。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起(qi)。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经(jing)学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一(yi)箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通(tong)的地步。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
177、萧望之:西汉大臣。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑿星汉:银河,天河。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。