译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么(me)时候。
生时有一(yi)杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟(niao)寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
鸟在野草田间衔枝,却误(wu)入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因(yin)为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开(kai)座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
见:同“现”。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
撤屏:撤去屏风。
倾覆:指兵败。
①笺:写出。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
假设:借备。