译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行(xing)乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下(xia)为谁吹?独倚高楼(lou),暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
古时有一个(ge)狂夫,他披头散发大清早便(bian)冲出门去,要徒步渡河。
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
② 灌:注人。河:黄河。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
竟夕:整夜。
(9)缵:“践”之借,任用。