译文
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到(dao)风光秀美的鰕湖。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家(jia)的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
听说此人目前正在山阴整理(li)行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑(hun)浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没(mei)有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
注释
(6)海运：海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风，因此大鹏可以乘风南行。徙：迁移。
15.夫（fú）：句首语气词，可以不译，也可以译作那 那鹓鶵。
（2）素文——名机，字素文，别号青琳居士。1719年（康熙五十八年）生，1759年（乾隆二十四年）卒，得四十岁。上元——旧县名。761（唐肃宗李亨上元二年）置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑩汾脽（fén shuí）：汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚：与“遥”相通。遥远的意思。四兴：指春、夏、秋、冬四季。殷殷：声音盛大的样子。河龙供鲤：指河伯提供鲤鱼。百末：各种香草做成的粉末香料。泰尊：上古的瓦尊，为酒器。酲（chénɡ）：指喝醉了酒神志不清的状态。周流：通行周遍。思所并：想寻求与神的道理相合。冯：指冯夷，即河伯。
⑺叟：老头。
增重阴：更黑暗。
⒀黄门：宦官。飞鞚，即飞马。