译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家(jia)),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得(de)(de)来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头(tou)买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太(tai)史令之职。张衡不趋附当时的那些达官(guan)显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
都与尘土黄沙伴随到老。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
荆宣王:楚宣王。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
金溪:地名,今在江西金溪。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
极:穷尽。