译文
我(wo)身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
其五
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志(zhi)洒脱不受拘束(shu),它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。