译文
那一声声,不知能(neng)演奏出多少人(ren)间的哀怨!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着(zhuo)春天的风光已衰暮。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
申伯建邑大工程,全(quan)靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬(xuan)殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
15、量:程度。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
15.欲:想要。
8、陋:简陋,破旧
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑥终古:从古至今。