译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧(you)愁。
四川和江南的风景有很多相(xiang)似处,要游览就要及早去。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄(qi)凉憔悴,黯然销魂。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
一同去采药,
今夜不知道到哪里去投宿,在这(zhe)沙漠中万里不见人烟。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
庭前的芍(shao)药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
只有精忠才能(neng)报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门(men)观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑤悠悠:深长的意思。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。