译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而(er)行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位(wei)显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽(ze)之中罢了,哪会有竭尽忠信(xin)投奔君主的人呢!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
己巳年三月写此文。
顿时全(quan)身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
③反:同“返”,指伐齐回来。
13.固:原本。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。