译文
我居(ju)在高楼的深闺中,春(chun)光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳(shu)头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么(me)忍心听?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
白发(fa)垂到了肩膀一尺(chi)之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
登临送目:登山临水,举目望远。
⒅乃︰汝;你。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。