译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原(yuan)上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
像她(ta)那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽(sui)好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
早是:此前。
(5)度:比量。