译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴(xing)酒宴。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无(wu)限依恋的惜别情怀(huai)。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明(ming)月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再(zai)去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏(ta)遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
客舍:旅居的客舍。
挼(ruó):揉搓。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。