译文
了不牵挂悠闲一(yi)身,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
解开绶带帽缨放(fang)一边,色彩斑斓缤纷(fen)鲜亮。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成(cheng)对成双;
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
(3)奠——祭献。
⒁深色花:指红牡丹。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
(6)纤尘:微细的灰尘。
徙居:搬家。