译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美(mei)鲜嫩。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我(wo)(wo)在(zai)梦中还打听我。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花(hua)深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴(pu)淳厚的美质,令人读来万古常新。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
308、操:持,拿。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
(12)向使:假如,如果,假使。
情:心愿。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。