译文
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
田租赋税有个固定期(qi)限，日上(shang)三竿依然安稳酣眠。
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车(che)离去，始终不曾回头看一眼。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
对天下施以仁(ren)政，使得人们对京都倍加恭敬。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan)，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu)，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺(ying)早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
注释
36．鸾凤：指鸾鸟和凤凰。翔而北南：飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑷不可道：无法用语言表达。
⑺神君：汉时有长陵女子，死后被奉为神，称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。（参看《史记·封禅书》）
6.闲：闲置。
⑤垂杨双髻（jì），古代女子未成年时的发型。成年后，改梳云髻。
谪仙：李白，唐人称为谪仙。他晚年住在当涂，并且死在那里。
⑻二十三年：刘禹锡于公元805年（唐顺宗永贞元年）旧历九月被贬连州刺史，赴任途中再贬朗州司马。十年后，奉诏入京，又复贬任连州刺史，转夔、和二州刺史。直至公元827年（唐文宗大和元年），方得回京，预计回到京城时，已达二十三年之久。