译文
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这(zhe)白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我们相识有三(san)年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十(shi)二只鸳鸯罗列(lie)成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
④平明――天刚亮的时候。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。