译文
香脂制烛光焰通明,把美人花(hua)容月貌都照亮。
皇宫内库珍藏的(de)殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天(tian)色已经晚了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯(xun)寒秋来临。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
清圆:清润圆正。