译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
将诗卷永(yong)远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
是友人从京城给我寄了诗来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。