译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中(zhong)的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛(zhu)要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没(mei)有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
②九州:指中国。此处借指人间。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。