译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
莫非是情郎来到她的梦中?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
她独倚着熏笼,一直(zhi)坐到天明。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这(zhe)次你到哪儿去?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老(lao)乡去观看迎接紫姑神的庙会。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一位姑娘(niang)看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
谋取功名却已不成。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
22.大阉:指魏忠贤。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。