译文
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
“魂啊回来吧!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
你难道看不见那年迈的父母,对(dui)着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
登上(shang)高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠(you)扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏(e)止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(14)荡:博大的样子。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
去:距离。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
32.俨:恭敬的样子。