译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思(si)绪(xu)都不能够平稳。
我倍加珍(zhen)惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这(zhe)么幸福欢乐的时光。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只(zhi)是过了武威。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好(hao)奇,离开柳条飞来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
仿佛是通晓诗人我的心思。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑸汉文:指汉文帝。
(9)兢悚: 恐惧
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。