译文
天王号令,光明普照世界;
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我(wo)离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪(na)知(zhi)道人世间(jian)的什么荣华富贵。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事(shi)情要讲?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
人们都(du)说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。