译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
战(zhan)乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何(he)时。
哭不成声,强(qiang)忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤(yuan)名难以洗雪?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
(3)落落:稀疏的样子。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。