译文
满天都(du)是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感(gan),在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
过:经过。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑹共︰同“供”。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
致酒:劝酒。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。