译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
只有皇宫才配生长(chang)这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空(kong)让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
青莎丛生啊,薠草遍地。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原(yuan)野上劲(jin)吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑹淮南:指合肥。
罢:停止,取消。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
使:派