译文
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风(feng)也不能把我(wo)的白胡子染成黑色(se)了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死(si)神伤?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
高山似的品格怎么能仰望着他?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
长出苗儿好漂亮。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
地头吃饭声音响。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
知(zhì)明
注释
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
[11] 更(gēng)相:互相。
8)临江:在今江西省境内。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
④华滋:繁盛的枝叶。