译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯(guan)通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令(ling)委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
惟:句首助词。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。