译文
现如今,在这(zhe)(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早(zao)已被(bei)青苔掩盖。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将(jiang)要燃尽掉落碎芯花。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能(neng)一同回来。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
洛阳的东城门外,高高的城墙。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
实在是没人能好好驾御。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
公弗许:武公不答应她。弗,不。