译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一(yi)回我怀着失意的心情来到了(liao)异乡。
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
天久不雨,土(tu)地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民(min)还嫌牛走得(de)太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具(ju)一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完(wan)没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
小船还得依靠着短篙撑开。
我问江水:你还记得我李白吗?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
酿造清酒与甜酒,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(16)振:振作。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
(6)支:承受。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。