译文
元和天子禀赋神武英姿(zi),可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地(di);梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与(yu)宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
185、错:置。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长