译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
寻迹怀古兴味犹未尽(jin),划船归来夕阳落西山。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云(yun)。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣(ming)叫,像是在欢迎来客;
追逐园林里,乱摘未熟果。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
回来吧。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
(16)对:回答
牵强暗记:勉强默背大意。
⑶过:经过。
96.在者:在侯位的人。
茕茕:孤独貌。