译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
空荡荡的阁楼(lou)上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
华山的三座险峰,不得不退(tui)而耸立,险危之势,如欲摧折。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
〔21〕既去:已经离开。
(5)然:是这样的。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⒂经岁:经年,以年为期。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
故:原来。