译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦昭王与楚国通婚,要求和(he)怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
魂魄归来吧!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
清(qing)明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出(chu)血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
(70)迩者——近来。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
吉:丙吉。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
盈掬:满握,形容泪水多。
5.欲:想要。