译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
她在马上(shang)一路传呼前进.云鬟还来(lai)不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之(zhi)处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
月色如霜,所以霜飞无从觉(jue)察(cha)。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
②顽云:犹浓云。
萧然:清净冷落。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑧偶似:有时好像。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
绝国:相隔极远的邦国。