译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄(huang)莺啼声凄怆难闻。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行(xing)只好无功而返。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香(xiang)四(si)溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜(ye)关山万千重,千里外,素光明月与君共。
上帝告诉巫阳说:
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
桐城姚鼐记述。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
尾声:
注释
岂:难道
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
40.去:离开
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
②孟夏:初夏。农历四月。
②不道:不料。