译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
出门时搔着满头的白发,悔恨辜(gu)负自己平生之志。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭(ming),用来向后人夸(kua)耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又(you)因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代(dai)要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
占:占其所有。