译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高(gao)举酒杯祝寿歌颂。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
当年的青山(江(jiang)山)依(yi)然存在,太阳依然日升日落。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
③南斗:星宿名,在南天。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
6.四时:四季。俱:都。
②[泊]停泊。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
3、悭(qiān)吝:吝啬