译文
披着蓑衣走在(zai)细雨绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我有多少(shao)的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车(che)子如流水穿过,马队像长龙一样川流不(bu)息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
天寒季节远山一片明(ming)净,日暮时分大河格外迅急。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
重崖叠嶂耸云霄(xiao)莽莽苍苍。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
好风景已经连续多月了,这(zhe)里的美景是周围所没有的。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近(jin)的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
兴德之言:发扬圣德的言论。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。