译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时(shi)(shi)才能回还?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色(se)的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
竹林外两三枝桃花初放,鸭(ya)子在水中游(you)戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝(shi)去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
注释
估客:贩运货物的行商。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
237. 果:果然,真的。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
[41]扁(piān )舟:小舟。
豕(zhì):猪
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。