译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人(ren)请缨?
西天布满重峦叠嶂似的红(hong)云,阳光透过云脚斜射在地面上。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐(le)的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲(qu)的节奏。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而(er)来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⒆念此:想到这些。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑶宜:应该。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。