译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦(ying)绕不休?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风(feng)振响空寂的树林。
独(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马(ma)不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画(hua)扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今(jin)(jin)的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到(dao)更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
既然(ran)已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。